ایه 1الی 5 قسم خوردن خدا به ستاره چون فرود آید که پیامبر شما هرگز به هوای نفس

سخن نمی گوید و سخن او هیچ غیر از وحی خدا نیست و جبرئیل به او علم آموخته..

ایه 6الی 12 در مورد معراج رفتن پیامبر تا قاب قوسین که یعنی به اندازه دو کمان فاصله او با

خدا و در آنجا خدا به او وحی کرد آنچه را که هیچکس درک آن نتواند کرد...

ایه 13الی 18 ملاقات دوباره پیامبر در سدرة المنتهی در آنجا پیامبر آیات و نشانه های برزگ

خدا را دید و خدا مکان بهشت را به او نشان داد بهشتی که جایگاه متقیان است..

ایه 19الی 23 در مورد سه بت بزرگ لات و عزای و منات که هیچ کاری از دستشان بر نمی آید

که انجام بدهند و چرا شما را پسر و خدا را دختر آیا این تقسیم عادلانه است...

ایه 26 در مورد شفاعت فرشتگان برای انسانها با اجازه خدا ...

ایه 29 دستور به رو گرداندن از کسانیکه از ذکر خدا روی گردانند و جز زندگی مادی دنیا را نمی

خواهند...

ایه 32 از نشانه های مومن دوری از گناهان بزرگ و اعمال زشت و خدا گناهان کوچک را می

بخشد و نباید خود ستائی کرد در برابر خالق خود...

ایه 36و37 یاد کردن خدا از کتب حضرت موسی و حضرت ابراهیم در مورد احکام مجازات...

ایه 39 برای انسان بهره ای جز سعی و کوشش او نیست ...

ایه 45الی 49در مورد خلقت انسان که از روی علاقه و نر و ماده آفریده است توسط نطفه از

انتقال مرد به زن ....

ایه 50الی 55 در مورد هلاک قوم عاد و ثمود و نوح و قوم لوط ....

ایه 56الی 62 آنچه باید نزدیک شود نزدیک شده است روز قیامت و هیچکس جز خدا نمی تواند

از وقوع آن جلوگیری کند و باید بجای خنده گریه کرد وای به حال بدکاران و

دستور به سجده همگانی برای خداوند ...

ایه 1الی 9 قسم خوردن خداوند به کوه طور و کتاب قرآن و بیت المعمور و به آسمان و به

دریای خروشان که عذاب خداوند خواهد آمد...

ایه 9الی 16 نشانه های آمدن روز قیامت حرکت شدید آسمان و از جا کنده شدن کوهها وای بر

گناهکاران که دوزخ بد جایگاهی است...

ایه 17الی 21 یاد کردن از نعمتهای بهشتی و رساندن فرزندان مومنان به پیش آنها در

بهشت ...

ایه 23و24 در بهشت از کار لغو و بیهوده خبری نیست و پسرانی همچون از زیبائی مروارید

برای خدمت گذاری آماده هستنند...

ایه 29ایه 31 دستور به پیامبر خلق را متذکر ساز که هیچگونه جنونی در تو نیست و کافران بر

تو دروغ می بندند و می گویند تو شاعر هستی ...

ایه 33و34 به آنها که می گویند تو قرآن را از خود گفتی بگو اگر می توانید کلامی همانند قرآن

بیاورید..

ایه 39 پاسخ به کسانی که گمان می کنند فرشتگان دختر هستنند آیا خدا را دختران و شما را

پسران خواهد بود....

ایه 43الی 45 کافران هر معجزه که ببینند باز قبول نخواهند کرد پس آنها را در جهلشان باقی

گذار تا روز موعود...

ایه 47 برای ستمکاران عذابی در دنیا پیش از جهنم خواهد بود که نمی دانند..

ایه 48و49 دستور به صبر و استقامت به پیامبر جرا که تو در حفاظت کامل ما قرار داری و

تسبیح ما را بگو و در حال ذکر و نماز باش ...

ایه 1الی 12 قسم خوردن خدا به باد. ابر. کشتی شناور روی آب. فرشتگان . آسمانها. که وعده

های خدا که در قرآن آمده همه عملی خواهد شد و زمان چیزی را عوض

نخواهد کرد قیامت خواهد آمد...

ایه 15الی 19 از نشانه های مومن شب به عبادت بجای خواب صبحگاهان از خدا طلب آمرزش

و مغفرت و از اموال خود حقی برای فقیر و سائل و محروم می گذارند...

ایه 24الی 30 داستان آمدن فرشتگان عذاب قوم لوط نزد حضرت ابراهیم و دادن بشارت به

فرزندی از همسر پیر به ابراهیم و تعجب همسر ابراهیم ....

ایه 31 الی 37 تعریف کردن فرشتگان از عذاب قوم لوط که قبل از عذاب مومنان را از آنجا خارج

کرده بودند و جز خانه حضرت لوط کسی باقی نمانده بود و آنها را

با سنگهای نشانه دار به هلاک می رسانند...

ایه 38 الی 46 داستان قوم فرعون و عاد و ثمود و نوح که همه را خدا هلاک کرد تا درس عبرتی

برای آیندگان باشد...

ایه 47 خداوند .. ما آسمان را با قدرت بنا کردیم و همواره آنرا وسعت می بخشیم...

ایه 52 خدا به پیامبر پیش از تو هیچ پیامبری نیامد که او را ساحر یا مجنون نخوانند...

ایه 55 خدا سفارش به پیامبر که امت را پند وتذکر بده که این کار برای آنها بسیار خوب است ...

ایه 56 آفرینش جن و انس فقط برای عبادت خداوند بوده و بس...

ایه 57 الی 60 از آفرینش آنها ما برای خود رزق و اطعام از آنها نخواستیم و بگو عجله برای

آمدن قیامت نکنند وعده خدا حق است...

ایه 2الی 8 خدا در جواب کافران که تعجب کرده بودند از آمدن پیامبری از جنس خودشان و

اینکه چگونه بعد از مردن دوباره زنده خواهند شد می فرمایید چرا آسمان را

که بالای سر شما قرار دادیم نگاه نمی کنید که چطور آن را محکم و با ستارگان زینت و

آراستیم و زمین را برای شما گستردیم و با قرار دادن کوهها آن را محکم کردیم و

هر نوع گیاه در آن رویاندیم و اینها دلائل محکم برای شماست ...

ایه 11الی 14 یاد کردن خدا از قوم نوح و اصحاب رس و قوم ثمود و قوم عاد و فرعون و قوم

لوط و اصحاب ایکه و قوم تبع که همه رسولان خدا را تکذیب کردند و

خدا آنها را هلاک کرد تا درس عبرتی برای آیندگان باشد..

ایه 16الی 18 خدا از رگ گردن به انسان نزدیکتر است و دو فرشته در راست و چپ مواظب

انسان هستنند و اعمال او را دریافت و ثبت می کنند و هیچ سخنی را

انسان تلفظ نمی کند مگر اینکه نزد آن فرشته ثبت و نگهداری شود تا روز قیامت....

ایه 21 هر انسانی که وارد محشر شود شاهد و گواهی با او خواهد بود تا بر نیک و بدش

گواهی دهد....

ایه 25 کسیکه مانع کار خیر شود متجاوز است و جهنم جایگاه اوست...

ایه 30 خدا از جهنم سوال خواهد کرد که آیا از کافران پر شدی جهنم می گوید آیا باز هم

گناهکاری باقی مانده...

ایه 33 بهشت جایگاه کسی است که در باطن از خدا بترسد و با قلبی خاشع در محضر او

حاضر شود در روز قیامت...

ایه 35 برای بندگان پاک هر چه بخواهند در بهشت آماده و مهیا است..

ایه 38 خدا .. ما زمین و آسمانها را در شش روز آفریدیم و هیچگونه رنج و خستگی به ما

نرسید..

ایه 39الی 42 دستور به صبر و عبادت تا دمیدن در صور که نشانه روز قیامت است..

ایه 45 خدا به پیامبر به وسیله قرآن کسانی را که از عذاب من می ترسند را متذکر ساز...

ایه 1 ای کسانی که به خدا ایمان آورده اید چیزی را بر خدا و رسولش مقدم مشمارید و پیشی

مگیرید...

ایه 2الی 5 دستورات تربییتی خدا به مردم در برخورد با پیامبر اسلام که نباید صدای مردم از

صدای حضرت بلند تر باشد و بی ادبانه او را صدا کنند و کسانیکه

درست عمل کنند خداوند آنها را رستگار می کند...

ایه 6 هرگز نباید خبری را که از فاسق به ما می رسد بدون تحقیق کردن قبول کنیم و زود نباید

تصمیم به ناحق گرفت...

ایه 9 ما بین دو گروه مومنین اگر جنگی در گرفت صلح برقرار کنید و اگر دوباره تجاوزی صورت

گرفت بر علیه ظالم بجنگید....

ایه 10 مومنان برادر یکدیگرند و باید میان برادران صلح برقرار شود...

ایه 11 ای اهل ایمان مومنان نباید گروهی از مردان و زنان گروه دیگر را مسخره کنند چه بسا

آنها بهتر از اینها باشند در نزد خدا و با القاب زشت همدیگر را صدا نکنید...

ایه 12 از گمان بد در باره دیگران بپرهزید و هرگز از حال درونی کسی تجسس نکنید و غیبت

نکنید که این کار مثل خوردن گوشت برادر خودتان است چون همه شما از

این کار بد کراهت دارید...

ایه 13 ای مردم ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و در تیره ها و قبیله ها قرار دادیم و تنها

گرامی ترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست...

ایه 14الی 15 عربهای بادیه نشین گفتنند ما ایمان آورده ایم خدا در جواب آنها فرمود شما تنها

اسلام آورده اید هنوز نور ایمان بر قلوب شما وارد نشده مومنان واقعی

شک و تردید به خود راه نمی دهند و با اموال و جانهایشان در راه خدا جهاد می کنند...

ایه 17و18 به خاطر اسلام آوردن بر خدا و رسولش نباید منت گذاشت بلکه خدا باید بر ما منت

گذارد که ما را هدایت کرده و ما را از مسلمین قرار داده ....

ایه 2 خدا به پیامبر .. خدا می خواست گناهان گذشته و آینده که به تو نسبت می دادند را

ببخشد و نعمتش را بر تو تمام کند و به راه راست هدایت کند..

ایه 8الی 10 به خدا و رسولش ایمان بیاورید و از او دفاع کنید و او را بزرگ دارید و خدا را صبح و

شام تسبیح گوئید و هر که با پیامبر بیعت کند در حقیقت با خدا

بیعت کرده است و دست خدا بالای همه دستهاست...

ایه 15 کسانیکه در جنگها شرکت نمی کنند حقی هم در غنائم ندارند و بیشتر مردم جاهل و

نادان  هستنند...

ایه 16و17 دستور جنگ با اقوامی که مسلمان نیستند باید با آنها جنگید تا اسلام بیاورند و بر

نابینا و لنگ و بیمار گناهی نیست که در جهاد شرکت نکند....

ایه 18 خداوند از مومنانی که در زیر آن درخت با تو بیعت کردند راضی و خشنود شد خدا آنچه را

در درون قلب آنها نهفته بود می دانست لذا آرامش را بر دلهای

آنها نازل کرد...

ایه 23 برای سنت الهی هرگز تغییر و تبدیلی نخواهی یافت..

ایه 25 اگر مومنان و کفار از هم جدا می شدند کافران را خدا عذاب دردناکی می داد...

ایه 27 خواب رسول خدا که صادقانه بود در مورد وارد شدن مردم به شهر مکه و دستور به

تراشیدن موی سر و کوتاه کردن ناخن و مراسم حج...

ایه 28 خدا حضرت محمد ( ص ) را با دین حق فرستاد تا آن را بر همه ادیان پیروز کند و کافی

است که خدا فقط شاهد این موضوع باشد..

ایه 29 حضرت محمد ( ص ) فرستاده خداست و یارانش در برابر کفار سرسخت و شدید و در

میان خود مهربانند و پیوسته آنها را در حال رکوع و سجود می بینی و

نشانه های آنها در صورتشان از اثر سجده نمایان است خدا مومنان را به شاخه درخت تشبیح

کرده که هر چه رشد می کند محکم تر می شود..

ایه 1و2 آنان که به خدا کافر شدند اعمال قبلی آنان باطل می گردد و آنان که به کتاب خدا ایمان

آوردند خدا گناهان آنان را می بخشد...

ایه 4 هنگام جنگ با کافران گردنهایشان را بزنید و همچنان ادامه بدهید تا به اندازه کافی

دشمن را در هم کوبید و اسیران را محکم ببندید و بعد آزاد کنید و اگر خواستید

از آنها فدیه بگیرید خدا با جنگ می خواهد بعضی از شما را با بعضی دیگر بیازمایید و کسانیکه

در راه خدا کشته شدند هرگز اعمالشان را نابود نمی کند خدا ....

ایه 7 خدا را یاری کنید تا خدا شما را یاری کند ...

ایه 9 هر کس به قرآنی که از طرف خدا آمده کافر شود خدا اعمالشان را باطل و آنها را هلاک

خواهد کرد...

ایه 16الی 19 کسانی که هدایت یافته اند خداوند به هدایتشان می افزاید خدا به پیامبر می

گوید هم اکنون نشانه های روز قیامت آمده است پس از گناهان خود و مردان و

زنان با ایمان استغفار کن..

ایه 20و21 دستور جهاد که واجب بر هر مسلمان است ...

ایه 23 خدا منافقان را لعن کرده و گوش و چشم آنها را کر و کور گردانیده...

ایه 29 الی 31 آیا کسانیکه در دلهایشان بیماری است گمان کردند خدا کینه هایشان را ظاهر

نمی کند اگر خدا بخواهد آنها را با قیافه هایشان بشناسی هر چند می توانی

از طرز سخن گفتن آنها را بشناسی و ما شما را قطعاءآزمایش می کنیم..

ایه 33 دستور به اطاعت از خدا و رسول خدا و باطل نکردن اعمال خود...

ایه 35 اهل ایمان هرگز سست نشوید دشمنان را به صلح دعوت نکنید در حالی که شما برترید

خداوند با شماست..

ایه 36 زندگی دنیا تنها بازی و سرگرمی است...

ایه 37و38 سوال خدا در مورد انفاق .. چرا هر گاه اموال شما را حتی به اصرار بخواهد بخل

می ورزید هر که در راه انفاق کردن بخل به ورزد به خود ضرر رسانده

و اگر خدا بخواهد گروه دیگری را جایگزین شما خواهد کرد ....

ایه 3 خدا آسمانها و زمین را به حق و در وقت معین آفرید و کافران را هر چه پند و اندرز دهید

ایمان نخواهند آورد...

ایه 9 خدا به پیامبر به مردم بگو من اولین پیامبر نیستم که از طرف خدا آمده ام من جز آنچه بر

من وحی می شود پیروی نمی کنم..

ایه 12 قرآن هماهنگ با نشانه های تورات می باشد که قبل از قرآن آمده برای حضرت موسی

که امام مهربان خلق بود..

ایه 15 دستور به نیکی کردن در حق پدر و مادر .. مادری که او را در رحم و زمان وضع حمل و

شیرخوارگی مراقبت کرده تا به سن رشد برسد و سن چهل که انسان کامل

می شود از نظر عقل و کمال باید خدا را شاکر باشد و در حق پدر و مادر دعا کند و از خدا

بخواهد فرزندانی صالح داشته باشد و تسلیم خدا باشد در هر کاری ...

ایه 16 کسانیکه به پدر و مادرشان نیکی کنند خدا گناهان آنها را می بخشد و بهشت جای

آنهاست و این وعده بر حقی است از طرف خدا..

ایه 17 وای بر حال کسی که به پدر و مادر خود اف گوئید و به روز قیامت ایمان نداشته باشد

دعا و استغفار پدر و مادر هم بر حال او کارساز نیست..

ایه 20 روزی که کافران را بر آتش می اندازند به آنها گفته می شود از طیبات و لذتها در زندگی

دنیای خود استفاده نا حق کردید و بهره از آن گرفتید و امروز عذاب ذلت

بار را بکشید چون این سزای اعمال شماست که در زمین به نا حق ظلم و تکبر کردید...

ایه 21الی 25 داستان حضرت هود پیامبر قوم عاد که هر چه بر مردم قومش گفت دست از

بت پرستی بردارند گوش نکردند و به هود می گفتنند اگر راست می گوئی

بگو عذاب خدا هر چه زودتر بیاید و خدا آنها را با طوفان دردناکی عذاب و هلاک کرد..

ایه 26 خدا می فرمایید .. ما به قوم عاد قدرتی دادیم که به شما ندادیم .. با اینکه گوش و

چشم و قلب داشتنند ولی به کارشان نیامد ...

ایه 29 الی 32 دلیل پیامبری حضرت محمد بر جن و انس و

تمام خلایق روی زمین و آسمان گوش دادن تعدادی از جنیان به

آیات قرآن که پیامبر

تلاوت می کرد در سکوت و رفتن و خبر دادن به جنیان دیگر که کتابی آمده بعد از کتاب موسی

که تصدیق می کند کتب پیشین را و شما هم ایمان بیاورید تا از عذاب خدا در ایمن

باشید و هر کس داعی حق ( حضرت محمد ص ) را اجابت نکند در زمین پناهی از قهر خدا

نتواند یافت..

ایه 35 دستور به صبر کردن به پیامبر همچون پیامبران اولوالعزم که آنها هم صبر کردند تا وقت

معین .. فقط قوم فاسق هلاک خواهند شد..

ایه 2الی 4 قسم به قرآن که ما قرآن را در شبی مبارک بر پیامبر نازل کردیم در آن شبی که هر

امری طبق حکمت خداوند تنظیم می گردد..

ایه 10 منظور از دخان دودی است که آسمان را فرا می گیرد و عذاب خدا می باشد و از اعلائم

آخر زمان است..

ایه 16 خدا از کافران انتقام خواهد گرفت در روز قیامت...

ایه 17الی 25 داستان فرستادن حضرت موسی بر قوم فرعون جهت آزمایش با حجت و دلیل .

ولی آنها خواستن موسی را سنگسار کنند و دعای موسی و دستور خدا به

خارج شدن از شهر با مومنان شبانه و تعقیب آنها توسط فرعونیان و غرق شدن گروه ستمگر

در دریا و نجات قوم موسی ..

ایه 30الی 32 ما بنی اسرائیل را از عذاب ذلت بار نجات دادیم و آنها را با علم بر جهانیان برتری

دادیم..

ایه 37 برتری قوم تبع که قبل از قوم بنی اسرائیل زندگی می کردند و آنها هم ستمکار بودند

خدا آنها را هم هلاک کرد..

ایه 38 آسمانها و زمین و آنچه ما بین آن است بیهوده خلق نگشته ...

ایه 41 در روز قیامت هیچ دوستی کمترین کمکی به دوستش نمی کند و از هیچ سو یاری نمی

شود . مگر خدا به آنها رحم کند..

ایه 43الی 50 درخت زقوم که غذای گنهکاران است همانند فلز گداخته شده که هم می نوشند

هم بر سرشان ریخته خواهد شد...

ایه 56 بعد از وارد شدن به بهشت دیگر هیچ مرگی آنها را فرا نخواهد گرفت و آنها جاودان در

آنجا زندگی خواهند کرد..

ایه 58 خدا به پیامبر .. ما قرآن را به زبان تو آسان ساختیم تا متذکر شوند..

بسم الله الرحمن الرحیم

سوره جاثیه دارای ۳۷ آیه جز ۲۵ جلد ۲۱ تفسیر نمونه

آیه ۱الی ۵ قسم به خدای حمید و مجید که در خلقت آسمانها و زمین

و در خلقت خود شما آدمیان و حیوانات آیات و براهین محکمی قرار داده

شده و نیز در رفت و آمد شب و روز و آنچه خدا از آسمان برای روزی

خلق از برف و باران نازل میکند و ببینید چطور زمین را پس از مرگ

دوباره زنده می کند ...

آیه ۶ اگر کسی با آیات قرآن به راه نیاید  هیچ کتاب و حدیثی او را

به راه منی اورد...

آیه ۷الی ۸ هر کس آیات قرآن را قبول نداشته باشد جهنم برای او آماده

شده است پس وای به حال دروغگوی گنهکار..

آیه ۱۴ خدا به پیامبر به مومنان بگو کسانی را که امید به ایام الله

ندارند را به حال خود راه کنند تا روز قیامت که خدا به حساب آنها برسد..

آیه ۱۶ الی ۲۰ ما بنی اسرائیل را کتاب و حکومت و نبوت بخشیدیم

و آنها را بر جهانیان برتری دادیم . قرآن وسیله بینائی و مایه هدایت

و رحمت است برای مردمی که به آن یقین دارند ...

آیه ۲۳ کسانی را که خدا بر چشم و گوش و قلبشان پرده افکنده هیچ

کس نمی تواند هدایت کند ...

آیه ۲۸ روز قیامت هر فرقه به سوی کتاب خود خوانده خواهد شد ..

آیه ۳۱الی ۳۲ وای بر خال کسانیکه آیات قرآن را بر آنها خوانده و آنها

توجه نکردند و مسخره کردند و قیامت را انکار می کردند..

آیه ۳۵ کسانیکه مغرور به دنیا شدند و کافر از دنیا می روند از عذاب

دوزخ راهی نخواهند یافت ...

ایه 3و4 ما قرآن را به زبان عربی فرستادیم تا شما آن را درک کنید و ما آن را در کتاب اصلی

محفوظ داشتیم..

ایه 7 هر رسولی برای مردم فرستادیم او را مسخره کردند....

ایه 10 خدا زمین را مهد و محل آرامش ما قرار داده است و در آن راههای قرار داده جهت

هدایت بشر...

ایه 12 خداوند همه موجودات را جفت آفرید و برای انسانها کشتیها و چهارپایان را برای خشکی

و دریا قرار داد..

ایه 18 در مورد جنس مونث که علاقه به زیورالات دارد و در حفظ حقوق خود عاجز است..

ایه 19 شهادت دروغ دادن در نامه اعمال انسان ثبت خواهد شد و در آن دنیا بازخواست خواهد

شد..

ایه 23الی 25 دین ابا اجدادی را خدا رد کرده باید به برترین دین از طرف خدا ایمان آورد..

ایه 32 خدا می فرماید ما معشیت آنها را در حیات دنیا در میان آنان تقسیم کردیم و بعضی را بر

بعضی برتری دادیم تا یکدیگر را تسخیر و با هم تعاون کنند.

ایه 33الی 35 اگر مردم گمراه نمی شدند بخاطر دادن نعمتهای فراوان به کفار . بقدری به آنها

می دادم که آنها خانه های با سقف و پله های از نقره و درب و تختهای

زیبا که به یاد خدا نیافتند ...

ایه 36 هر کس از یاد خدا غافل شود خدا شیطانی را به سراغ او می فرستد که او همواره

قرین او باشد..

ایه 41 خدا به پیامبر هر گاه تو را از میان آنها ببریم آنها را مجازات خواهیم کرد..

ایه 43و44 آنچه بر تو وحی شده محکم بگیر که تو بر صراط مستقیم هستی و این مایه

یادآوری تو و قوم تو است..

ایه 48 هر معجزه و آیتی که خدا می فرستد از معجزات و آیات قبلی بزرگتر و محکمتر است ..

پس قرآن برزگترین معجزه خداست..

ایه 49و50 تقاضای قوم موسی از حضرت که از خدا بخواه عذاب را از آنها بردارد و با دعای

موسی عذاب را خدا از آنها برداشت ولی باز آنها نقص عهد کردند..

ایه 55 سخنان و کار فرعون خدا را بخشم آورد و خدا از آنها انتقام گرفت ..

ایه 57و58 مثلی برای عیسی فرزند مریم زده شد که قوم حضرت محمد بر آن می خندیدند و

بدانید که قوم آنها اهل جدل و خصومت هستنند..

ایه 59الی 62 آمدن حضرت عیسی دوباره بر روی زمین نشانه روز قیامت است و در آن تردید

نکنید...

ایه 67 در روز قیامت دوستان همه با هم دشمن هستنند جز متقیان که در دنیا و آخرت یارو یاور

همدیگردند..

ایه 69و70 افراد مومن و متقی همسرانشان را هم با خود به بهشت می برنند.

ایه 77 دوزخیان از مالک دوزخ می خواهند که خدا آنها را بمیراند که از عذاب راحت شوند ولی

آنها در عذاب همیشه خواهند بود..

ایه 80 هر نجوا و سخنی را فرشتگان می نویسند تا در روز حساب کافران به جزای اعمالشان

برسند..

ایه 86الی 89 بتها که جای خدا می خوانید قادر به شفاعت نیستنند مگر کسانی که شهادت به

حق داده اند و شکایت پیامبر از قوم لجوج که ایمان نمی آورند و دستور خدا

که به آنها سلام کن و بگو در لجاجت خود بمانید تا روز قیامت...